Translation of "contributed to" in Italian


How to use "contributed to" in sentences:

So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.
Così iniziai a interessarmi allo studio di quali fattori contribuissero ad una vita degna di essere vissuta.
I know in my soul I contributed to your death.
Dentro di me so che ho contribuito alla tua morte.
Of which a full 50% is contributed to the local churches.
Di cui il cinquanta percento pieno... è dato come contributo alle chiese locali.
Oh, and even if your tin foil lady was gushing blood, it would not have contributed to your stun gun guy's immolation.
E anche se la tua signora dal vestito di carta stagnola sanguinava verde, questo non ha niente a che fare con il rogo del tipo del taser.
The head trauma definitely contributed to the death.
Il trauma cranico ha sicuramente contribuito alla morte.
CHROMIUM PICOLINATE: this component is contributed to PhenQ in order to regulate your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questa componente è incluso nel PhenQ al fine di controllare il livello di zucchero.
The teacher-created cells state four conditions that contributed to the French Revolution on the left.
Le cellule create dagli insegnanti stabiliscono quattro condizioni che hanno contribuito alla rivoluzione francese a sinistra.
CHROMIUM PICOLINATE: this active ingredient is contributed to PhenQ in order to regulate your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questo principio attivo è contribuito a PhenQ al fine di regolare il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is contributed to PhenQ in order to regulate your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questo principio attivo è incluso per PhenQ al fine di controllare il livello di zucchero.
Many thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software community.
Tanti ringraziamenti ai manutentori precedenti che hanno dato il proprio contributo alla comunità dello Free Software.
CHROMIUM PICOLINATE: this component is contributed to PhenQ in order to manage your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questa componente è incluso per PhenQ al fine di controllare il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this component is contributed to PhenQ in order to control your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo principio attivo è contribuito a PhenQ al fine di gestire il vostro grado di zucchero.
A member of your family who has actively contributed to that family's survival.
Sono un membro della tua famiglia, che ha contribuito attivamente alla sopravvivenza di quella famiglia.
If he was mixed up in things that in any way contributed to his suicide, wouldn't you want to know?
Se fosse rimasto invischiato in qualcosa che potrebbe aver contribuito al suo suicidio, non vorrebbe saperlo?
CHROMIUM PICOLINATE: this component is contributed to PhenQ in order to control your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questo principio attivo è incluso nel PhenQ al fine di gestire il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is contributed to PhenQ in order to control your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questo ingrediente viene aggiunto PhenQ al fine di regolare il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is contributed to PhenQ in order to regulate your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo ingrediente è contribuito a PhenQ al fine di regolare il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this active ingredient is contributed to PhenQ in order to control your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo ingrediente è incluso nel PhenQ al fine di gestire il vostro grado di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is contributed to PhenQ in order to control your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questa componente è incluso per PhenQ al fine di gestire il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is contributed to PhenQ in order to manage your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questo ingrediente è contribuito a PhenQ al fine di gestire il vostro grado di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this component is contributed to PhenQ in order to manage your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo componente viene aggiunto al PhenQ al fine di regolare il livello di zucchero.
They contributed to my campaign but by the time I realized who they were, it was too late.
Hanno contribuito alla mia campagna ma quando ho capito chi fossero... - era troppo tardi.
CHROMIUM PICOLINATE: this component is contributed to PhenQ in order to regulate your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo componente è contribuito a PhenQ al fine di regolare il livello di zucchero.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is contributed to PhenQ in order to manage your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo componente viene aggiunto al PhenQ al fine di gestire il livello di zucchero.
Through our work together, they would have contributed to the greater good.
Grazie al nostro lavoro, potrebbero contribuire al bene superiore.
CHROMIUM PICOLINATE: this active ingredient is contributed to PhenQ in order to control your sugar degree.
CROMO PICOLINATO: questo principio attivo è contribuito a PhenQ al fine di controllare il livello di zucchero.
As the swimming pool is run by the local authority and financed by local taxes, local residents have already contributed to the running of the pool and therefore enjoy a lower entry price.
Trattandosi di una piscina comunale finanziata con le tasse locali, i residenti hanno già contribuito alla sua gestione e, pertanto, godono di una riduzione del costo d'ingresso.
The following people have contributed to this plugin. Contributors
Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
Compare your changes with the timeline of performance data to help know which changes may have contributed to changes in your performance.
Confronta le tue modifiche con la cronologia dei dati sul rendimento per individuare quelle che possono aver contribuito alla variazione del tuo rendimento.
CHROMIUM PICOLINATE: this active ingredient is contributed to PhenQ in order to manage your sugar level.
CROMO PICOLINATO: questo principio attivo è contribuito a PhenQ al fine di gestire il livello di zucchero.
The following people have contributed to this plugin.
Vorresti sostenere l'implementazione di questo plugin?
It's not that experts have not massively contributed to the world -- of course they have.
Non che gli esperti non abbiano portato enormi contributi al mondo - certo che l'hanno fatto.
And there were 7, 599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses -- so about how many people contributed.
7.599 persone hanno dato il loro contributo al progetto, o perlomeno si trattava di indirizzi IP univoci -- per capire quanto persone avessero contribuito.
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.
E sarà seguito da un breve video che ritrae alcune delle persone che hanno già contribuito al progetto e che ne parlano brevemente.
On the contrary, I think democracy contributed to the rise of the West and the creation of the modern world.
Al contrario, credo che la democrazia abbia contribuito all'ascesa dell'occidente e alla creazione del mondo moderno.
They thought it was more intelligent, more committed, a better member of the team, contributed to the success of the team more.
Pensavano fosse più intelligente, più impegnato, un migliore membro del gruppo, che contribuiva di più al successo del team.
That's a hugely important goal, and I'd be thrilled if any of my work contributed to it, but fixing things that are broken in the world is not the only thing that's worth doing.
È un obiettivo decisamente importante, e sarei entusiasta se il mio lavoro vi contribuisse, ma riparare ai mali del mondo non è l'unica cosa a cui valga la pena dedicarsi.
My choice to hide and not share who I really am may have inadvertently contributed to this exact same environment and atmosphere of discrimination.
La mia scelta di nascondere e non divulgare la mia vera identità può avere contribuito inavvertitamente alla creazione dello stesso ambiente e atmosfera di discriminazione.
I witnessed how these critical challenges contributed to an already polarized Egyptian society, but this is not just about Egypt.
Ho visto come questi cambiamenti hanno contribuito a una società egiziana già polarizzata, ma non si tratta solo dell'Egitto.
Lot of other things contributed to it, but the new Prime Minister announced that his very first priority would be to change Australia's position on Kyoto, and he has.
Ci sono state tante altre cose, ma il Primo Ministro ha annunciato che la sua priorità assoluta sarebbe stata cambiare la posizione dell'Australia su Kyoto, cosa che ha fatto.
In this report, he says it was the environment that created Abu Ghraib, by leadership failures that contributed to the occurrence of such abuse, and because it remained undiscovered by higher authorities for a long period of time.
dice che è stato l'ambiente a creare Abu Ghraib attraverso mancanze di leadership che hanno contribuito alla realizzazione di quegli abusi, e anche al fatto che sono rimasti sconosciuti alle autorità superiori per un lungo periodo di tempo.
It is an encyclopedia that lives on the Internet and is contributed to by thousands of scientists around the world.
È un'enciclopedia che vive su Internet e riceve contributi da migliaia di scienziati in giro per il mondo.
4.6005368232727s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?